Dissertation的撰写是一件很严肃且学术性的事。
Dissertation质量的好坏关系着后期的毕业论文定稿和答辩，最终影响是否可以顺利毕业，因此撰写过程中的语言表达要符合论文的要求。
关于Dissertation的语言使用，有以下几点需要注意：
一、避免低级错误
二、避免中式英语
三、固定词汇要准确
四、避免口语化用词
五、句式和词汇要适当丰富多样
一、避免低级错误
写论文时，要特别注意单词、句法、语法及时态的使用。这是写作的基础，千万不要犯常见的低级错误，比如单词拼错、主谓关系混乱、固定搭配错误以及语法使用不当等等。Word中的自动纠错功能可以帮忙检查一些简单的问题，但是无法完全取代人工审核。因此，写的时候一定要仔细，对模糊的语法、句法问题要及时向老师和同学请教，或者自己查资料确认是否正确。
二、抵制中式英语
中式英语就是混有汉语元素的英语，主要是因为学习英语的时候受到汉语思维模式的影响。写论文的时候，有的同学可能先在心里构思中文，然后再翻译成英文，这样就容易出现中式英语。如何避免呢？首先，要培养英语思维，多练习口语，多和当地的同学交流，学习他们的语言习惯。其次，写论文必须用英语，不能先构思中文再翻译成英文。最后，写论文的时候，要多参考文献，学习前人的论文表达习惯。
三、精确运用固定词汇
论文里的固定词汇要按照论文的规范来使用。比如Abstract、Keywords、Table of Contents、 Research Background、Introduction等基本框架词汇，千万不能随便改。
四、避免口语化用词
正式的论文要用书面化的语言来写，不要用过于口语化的词汇。提升写作能力不是一朝一夕的事情，所以要多读一些学术论文，丰富自己的学术词汇和表达方式。了解并掌握一些学术特性的词语结构类型。
五、丰富句式、词汇
写论文也考究学生的语言技巧、词汇和句法的掌握程度。只用简单的句式和词汇堆砌，肯定会影响论文的质量。表达同一个概念时，可以尝试用不同的词，这样文章会更丰富一些。比如，表示转折可以用however、nevertheless、yet、but，表示因果可以用therefore、hence、consequently、thus、 for this reason，表示总结可以用ultimately、 finally、consequently、eventually、conclusively，表示递进关系可以用in addition、additionally、furthermore、 moreover等。选择句式和语法结构的时候，并不是越简单或者越复杂越好。要正确选择适当的句式，多变换句式，让论文既庄重又不乏味。
