V难点1:论文主题定位
每年论文发布期,众多学子困惑于寻找合适的论文主旨,频繁更换题目但仍难以找到心意之选。
V难点2:文章组织编排
长达数千言的文章,即便运用母语写作亦有偏离主旨的风险,何况是英语。一篇优质论文通常由各段充实论述组成,并引用充足文献以支持其论证。
V难点3:学术化表达方式
即使您自我校对、调整措辞和语法,教授有时依然感到费解,此时他们往往会提到Proofreading这一概念,建议您寻求英语母语者以重新梳理全文后再次提交审查。
V难点4:重复率控制与精炼转换
在国外论文撰写中,需要借助丰富的参考资料来支撑论点,同时也意味着需摘录他人作品中的表述。若未进行适当的精炼转换(即Paraphrase),可能导致抄袭现象。目前国际上公认的重复率标准为25%以下,然而不同学科领域对此要求不尽相同,应根据实际情况进行评估。Paraphrase过程对于英语语法及词汇运用能力具有较高要求,能否成功进行句式调整、表达方式改变以及替换关键词等操作,直接影响到最终翻译版本是否能够准确传达原文含义。